Glosario

• Barbudos: hombres con barba en abundancia, ¡obvio!, pero en este caso se refiere a los flacos subversivos pertenecientes a los movimientos revolucionarios.

• Pelusa: la palabra viene de pelo y del latín pilus (¡sahh!). En Chile usan esta palabra cuando se refieren a un niño vagabundo con las chascas desordenadas.

• Roto: Según la Real Academia Española esta palabra se refiere a una persona “mal educada, de modales groseros”, pero andan un poco perdidos, en verdad se refiere a los pobres de las ciudades. La palabra es una de las favoritas de los cuicos chilenos, tiene una connotación terrible clasista.